sáu cõi luân hồi Tiếng Trung là gì

• 六道

• sáu     六 ...
• cõi     地区; 境域; 境界 ...
• luân     錀 蜧 囵 囵 论 轮 仑 沦 纶 伦 崘 仑 伦 惀 轮 抡 论 仑 抡 沦 纶 蜦 ...
• hồi     八角 dầu hồi 八角茴香油。 出 顿 bị anh ấy nói cho một hồi 被他说了一顿。 番; 遭...
• luân hồi     轮回 ...

• 六道轮回,是从烦恼障义现出来的。
  Sáu cõi luân hồi là từ phiền não chướng biến hiện ra.
• 佛经中告诉我们，人去世之后，去的地方有六个地方。
  Kinh nói sáu cõi luân hồi, sau khi chết có sáu nơi để đi.
• 人死了，经上讲六道轮回，死了之後有六个地方可以去。
  Kinh nói sáu cõi luân hồi, sau khi chết có sáu nơi để đi.
• 由此可知，六道轮回不是真的。
  Do đây có thể biết, sáu cõi luân hồi không phải là thật.
• 总而言之，你脱离不了六道轮回。
  Tóm lại mà nói, bạn không thể thoát khỏi sáu cõi luân hồi.
• 六道轮回，是慾望变现出来的
  Sáu cõi luân hồi là do dục vọng mà biến hiện ra.
• 你要问六道轮回从哪里来的?
  Bạn muốn hỏi sáu cõi luân hồi từ do đâu mà ra?
• 迷的人像作梦一样，「梦里明明有六趣」，有六道轮回。
  Người mê như nằm mộng vậy, trong mộng rõ ràng có sáu cõi luân hồi.
• 如果我们还出不了六道轮回，那就很惭愧了。
  Nếu như chúng ta vẫn không thể ra khỏi sáu cõi luân hồi thì rất hổ thẹn.
• 所以决定要有成就，这个成就的标准，决定要脱离六道轮回。
  Tiêu chuẩn của thành tựu này quyết định phải thoát khỏi sáu cõi luân hồi.